学术期刊专家：中国论文入选要过四道关

根据统计，中国去年在国际顶尖学术期刊发表论文数位居世界第二。然而，来自世界知名学术期刊的专家表示，中国论文入选仍要过格式和语言、索引、原创性以及时效性等四道关。

有着近140年历史的英国工程技术学会中国区出版总监高文近日在接受记者专访时表示，近年来，中国论文入选国际顶尖学术期刊的数量越来越多，质量也日渐提高。

据粗略统计，目前英国工程技术学会下辖的26本学术期刊每年征集的论文中，有35%来自中国，比例高于世界其他国家。其中，20%被采用。

“入选的中国论文正在成倍增长，在一些特定领域，中国被采用的论文也是最多的。”高文说：“中国有很多研究机构更加关注现实问题，如在交通管理、再生能源等领域，都十分注重产学研结合。”

但是，高文指出，中国学者论文被拒的原因也不可忽视。首先，很多中国学生在论文格式上没有遵照相关学术期刊的基本要求，如字数过长；第二，在英文表达上会有问题，如出现基本的拼写、语法错误；第三，在援引参考书目时往往是久远过时的内容，或者很难找到出处；第四，有时研究课题很新，但从技术推进角度不是很大的发现。

“这不仅仅是中国学生的问题，世界其他一些国家包括英国本土学生提交的论文也会出现类似问题。”针对此，高文向中国学者提出建议：认真查阅所要提交的学术期刊的要求；找一个英语比较好的人或机构帮助修改论文。查阅与论文最有关联的、最新的参考书目；邀请一位非专业人士阅读论文初稿，确保他能够基本理解论文内容。

谈及论文抄袭和学术失范，高文说，抄袭现象在全世界广泛存在。中国的很多论文抄袭并非蓄意，而是由于语言问题。一些作者认为一段论文的语言更容易解释他们发现的问题，这会比他们单独组织语言更容易，他们就会引用，从而无意识地涉嫌抄袭。

据了解，目前英国采用同行评议来监督抄袭现象，他们会通过检索，检查论文是否抄袭。如果发现抄袭，会给作者发信，请他解释原因。如果没有很清晰的原因，文章就不会被发表。如果发现是蓄意抄袭，作者就会被封杀。此外，英国学术界还会有学者志愿担任评审。

作为在全球127个国家拥有15万以上会员的专业技术学会，英国工程技术学会正在扩大与中国的合作。高文表示，我们一方面希望吸引更多优秀的中国研究者发表论文或担任评审，另一方面也希望与中国高校或出版社合作出版。

据悉，英国工程技术学会的专业领域涉及能源电力、交通运输、信息与通信、设计与制造、建筑环境5大行业、40多个专业领域。