对于我这种英语水平不咋的的人来说,要决定开始写英文文章,是很困难的一件事情,迟迟不愿动笔,但一旦开始写起来,才发现,原来也并不像想象中的那么困难,好比一个懒人洗衣服,最困难的是决定把衣服扔进洗衣盆里,一旦扔进去了,洗起来也并不费劲(我宿舍的一个同学形容她男朋友的)。
好像也并不需要多高的英语水平,只要阅读大量的文献就可以了!做实验的时候我们就已经有所了解了,跟我们做的相似的都发在哪些杂志上,我们做的跟发表的这些都有什么不同,阅读了大量文献之后,写起来心里就有数了,我的文章可以发表在什么级别的杂志上。我就发了这一篇文章,谈不上有经验,但以我的经历为例,希望能给初次写文章的战友一点启迪。
我做实验的时候就发现,做这方面的文章大都发在 Mol Cell Biol 和JBC等杂志上,我也力求写的跟他们一样好(定的目标高,写的时候就会更认真),多数情况下是想要表达一个意思,但是就是不会写,即使费了半天劲好不容易写出来一个句子,也觉得太白话,一点不“文绉绉的”,再看文献,偶尔就会碰到某句话正好说出了你想要表达的意思,就赶紧先保存起来,有时候同一个意思会碰到很多不同的表达,你可以选择合适的,看的多了,你也会对其进行修改,知道怎么表达会更有力,文章读起来更协调,更严谨!当然前提是你得有思路,知道要表达什么。
我的文章就是这么写起来的,第一次投的JBC,拒了,理由是不够创新(JBC要很创新的东西),但对我的实验设计,英语(实际很烂)和文章结构提出表扬,建议我投肿瘤专业的杂志。
版权声明
本网站所有注明“来源:丁香园”的文字、图片和音视频资料,版权均属于丁香园所有,非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明“来源:丁香园”。本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。同时转载内容不代表本站立场。