本书为“长青藤编辑”张科宏老师多年来从事论文编辑工作的总结。作者从英文论文的写作、投稿、修回等方面以真实的案例来具体讲解写作论文的思路设计及其语言表达。阅读本书,您不仅能学到如何写作论文,更能提高医生的思辨能力。
内容简介:
本书不是关于论文的枯燥理论介绍,而是以实际案例为基础,通过分析案例来向读者传递写作论文的基本思路定位、内容的取舍、审稿人的心理、文化差异因素等深层次信息。本书不仅对普通读者,甚至对资深医学研究者同样有益,且对非研究型的医生提高思辨能力也将有很大的帮助。
作者简介:
张科宏,美国路易斯安那州立大学博士,长青藤编辑中国区编辑主任,美国哈佛大学医学院助理教授(2003 - 2007年)。于2003年-2007年任哈佛大学医学院助理教授;在国际杂志发表原始论文40篇,综述3篇,著作章节1篇,为国际杂志审稿百余篇,并曾经为美国国立卫生院(NIH)评审基金。
2007年5月创立长青藤编辑,协助中国医生、学者撰写、修改英语医学论文,至今成功策划、组织、实施了近两千篇英语医学论文的编辑工作,开启国内“一对一”当面修改论文服务,在北京、上海、广州、武汉、南京、西安、长沙等城市举办20余场SCI写作工作坊。
中国工程院院士、中国医学科学院院长曹雪涛教授为本书作序
科学论文是传播自然科学研究成果的核心载体,是研究人员的学术“丰碑”。研究人员通过论文写作到论文发表,体现其研究的结果与学术价值过程。随着我国科技事业的发展,我国科研人员发表在英文学术期刊上的论文数量日益增加,彰显了我国科技水平。
但是,我国的研究者在英文论文写作中通常存在着语言表达方面的问题, 常常导致读者无法正确理解作者的真实意图,或者读者误解作者的真实意图;甚至会让读者质疑作者的基本科学素养,认为作者不够严谨,进而质疑研究本身的可信度。
可见,如果论文撰写的时候语言表达方面出现了问题,即使你的研究工作很出色,论文也是难以被接收的。对此,本人在为国际性学术杂志的审稿过程中深有感触。
在实际工作中, 我们常常容易犯以下错误:
1)不知道论文投稿的规则:比如,临床试验论文投稿,CONSORT规范的20多个要求都打了勾,但论文稿件却完全与之不符,甚至连基本的流程图和基线表都没有!
2)基本概念错误:一个新药的临床试验,论文中写道:“不良事件(adverse event)发生率为零。”审稿人一看,就知道你根本不懂临床试验:受试者头疼或者便秘等常见的不适症状,不管是否是干预造成的,这些都是不良事件。临床试验中不良事件发生率为零让评阅人质疑你试验结果的真实性。
3)基本逻辑错误:比如,研究结果表明某个中药抑制了某个乳腺癌细胞系增殖,增加了某个抑癌基因的表达,就得出了“这个药通过降低某抑癌基因的表达抑制乳腺癌进展”的结论,这样的错误会让审稿人认为作者不具备基本的科学思维并要作者补充实验来证明因果关系。
针对以上提及的我们在撰写论文过程中常常易犯的错误,张科宏教授撰写了此书。本书的核心素材是张科宏教授在丁香园论文版中免费为网友修改论文的实录,每个“故事”都是基本独立的。张教授在本书中详细剖析了我国医学研究者在论文写作中存在着的这些问题。
难能可贵的是:本书不是关于论文的枯燥理论介绍,而是从我国医学研究者的论文手稿实例出发,分析这些论文中存在的关键问题并给出具有实际操作性的建议,从理论-心理-流程方面将智慧融入实战。
本书不仅适合入门级医学研究者阅读,而且,张教授在本书中传递的论文基本思路定位、内容取舍、审稿人心理、文化因素等深层次信息对资深医学研究者同样有益。此外,本书对非研究型的医生提高思辨能力也将有很大的帮助。
丁香园创始人李天天倾情推荐
张老师是中国最好医学编辑。不是“之一”,是“唯一”。他即能准确把握研究的整体,对细节问题(统计、文法、表述)也非常敏感。他讲课总是座无虚席,如醉如痴;张老师指点江山,妙语连珠。确实是一场令人享受的学术盛宴。
试读精选:《说服SCI审稿人》